1
00:01:19,083 --> 00:01:19,483
का भयिल?

2
00:01:19,583 --> 00:01:20,423
चलीं जाके देखल जाव।

3
00:01:20,663 --> 00:01:21,363
चलीं जा के देखल जाव कि का भइल.

4
00:01:21,683 --> 00:01:24,292
तेजी से आ जाइए।

5
00:02:12,500 --> 00:02:16,020
एह साल हमार कॉलेज 70 साल के हो जाई
पुरान बा।

6
00:02:16,300 --> 00:02:19,520
का एह घरी ई खबर जरूरी बा?

7
00:02:19,780 --> 00:02:21,208
दू हफ्ता में दू गो आत्महत्या.

8
00:02:21,292 --> 00:02:24,252
आ एकरा अलावे ई भूत भा करिया

9
00:02:24,252 --> 00:02:25,332
परछाई भा जवन कुछ होखे.

10
00:02:25,552 --> 00:02:27,708
ई कवन बकवास बा?

11
00:02:29,042 --> 00:02:30,662
कुछ पुरान विद्यार्थी जेकरा से रेस्टिगेशन हो गइल बा

12
00:02:30,662 --> 00:02:31,982
हमनी के कॉलेज, अइसन बेकार अफवाह पैदा कर रहल बा।

13
00:02:31,982 --> 00:02:35,167
- हमरा त अईसन लागत बा।
- एतने ना मलिकार।

14
00:02:35,333 --> 00:02:38,750
पिछला साल तीन गो विद्यार्थियन के मौत हो गइल रहे
हमनी के प्रतियोगी के राम कॉलेज में।

15
00:02:38,875 --> 00:02:40,750
इनकर प्रतिष्ठा बर्बाद हो गईल।

16
00:02:40,875 --> 00:02:43,833
लागत बा कि ऊ लोग हमनी के बदनाम करत बा
मीडिया के ओर से दिहल गईल।

17
00:02:43,833 --> 00:02:45,995
शैक्षणिक साल के अंत में होखे वाला बा
अगिला तीन महीना में होखे वाला बा.

18
00:02:46,250 --> 00:02:49,417
हमनी के एकर बढ़िया समाधान खोजे के पड़ी
अगिला दाखिला से पहिले।

19
00:02:49,583 --> 00:02:54,003
- का ई संभव बा कि अइसन भूत के अस्तित्व हो सकेला?
- सर, हमार पहचान के तांत्रिक बा।

20
00:02:54,203 --> 00:02:56,583
कहब त हम ओकरा के एहिजा फोन कर सकीले
कबो भी होखे।

21
00:02:57,263 --> 00:02:58,683
मलिकार, उनका कुछुओ ना होई।

22
00:02:58,683 --> 00:03:03,208
सर, हमनी के में पिता लुई ब्रिटो बाड़े
पुणे पीटर चर्च के अइसन काम खातिर।

23
00:03:03,375 --> 00:03:05,125
ई एगो शैक्षणिक संस्थान ह।

24
00:03:05,125 --> 00:03:10,583
अगर हमनी के अइसन तांत्रिक के बात करत रहीं जा
बाबूजी, का दर्शक हमनी के मजाक ना उड़ाई?

25
00:03:10,708 --> 00:03:13,417
मलिकार, हमनी के भूत जांचकर्ता के काहे ना बोलावल जा सकेला।

26
00:03:15,025 --> 00:03:16,385
भूत के जांच करे वाला?

27
00:03:16,785 --> 00:03:20,000
भूत शिकारी लोग के पैरानारमल इन्वेस्टिगेटर कहल जाला।

28
00:03:20,265 --> 00:03:23,192
पुलिस, कानून व्यवस्था भा बाहर कुछ अपराध
विज्ञान के बारे में बतावल गइल बा,

29
00:03:23,216 --> 00:03:28,042
जब होखे तबे ओह लोग के काम पर राखल जाला
कवनो भूत के शक होखे।

30
00:03:28,425 --> 00:03:31,845
- हम कबो ना सुनले बानी।
- हो सकेला कि इहाँ ना होखे मलिकार।

31
00:03:32,085 --> 00:03:37,792
लेकिन अमेरिका, ब्रिटेन अवुरी मुंबई तक
आ दिल्ली में लाइसेंस ले के काम करेलें.

32
00:03:37,825 --> 00:03:39,750
- का बा?
- हमहूँ सुनले बानी मलिकार।

33
00:03:39,885 --> 00:03:43,705
गौरव नाम के एगो मशहूर भूत अन्वेषक रहले
मुंबई में तिवारी के बा।

34
00:03:43,925 --> 00:03:46,167
उ अयीसन बहुत मामला के सुलझा चुकल रहले।

35
00:03:46,245 --> 00:03:50,333
उनुकर केस रिकार्ड क के लाइव प्रसारित क दिहल गईल बा
एगो निजी चैनल पर दिहल गइल बा.

36
00:03:50,345 --> 00:03:56,083
लेकिन चार साल पहिले उनुकर मौत हो गईल।
उनुकर मौत कईसे भईल, इ अभी तक एगो रहस्य बा।

37
00:03:56,875 --> 00:03:58,248
का उनुका जइसन केहू बा?

38
00:04:21,228 --> 00:04:22,688
हमार नाम रूबेन ह।

39
00:04:23,808 --> 00:04:25,508
हम तोहार मदद करे आइल बानी दिया।

40
00:04:32,348 --> 00:04:33,008
दिया ?

41
00:04:33,417 --> 00:04:34,077
बाप के नाम का ह?

42
00:04:42,597 --> 00:04:43,197
दिया के बा।

43
00:04:44,757 --> 00:04:45,757
रउरा के के अधिका पसंद बा?

44
00:04:46,237 --> 00:04:47,397
मम्मी कि पापा?

45
00:05:05,750 --> 00:05:07,837
दिया, शांत हो जा।

46
00:05:08,297 --> 00:05:10,292
दिया, शांत हो जा।

47
00:05:16,125 --> 00:05:17,500
मम्मी पापा के काहे ना पसंद बा?

48
00:05:24,292 --> 00:05:26,532
धीरज तहार छोट भाई ह ना?

49
00:05:54,732 --> 00:05:56,612
दिया, शांत हो जा।

50
00:05:57,712 --> 00:05:58,792
शांत हो जाइए।

51
00:06:06,500 --> 00:06:09,667
दिया, भाई से काहे नफरत बा?

52
00:06:14,250 --> 00:06:16,625
स्वीटी के ह?

53
00:06:16,962 --> 00:06:17,662
हुजूर?

54
00:06:29,252 --> 00:06:31,852
दिया, स्वीटी कहाँ बा?

55
00:06:37,862 --> 00:06:39,342
कृपया बताईं, स्वीटी के ह?

56
00:06:46,022 --> 00:06:47,622
केहू स्वीटी के फेंक देले बा।

57
00:06:48,122 --> 00:06:49,202
स्वीटी काल्ह मिल जाई।

58
00:06:49,882 --> 00:06:51,122
स्वीटी काल्ह इहाँ आ जइहें।

59
00:06:53,282 --> 00:06:55,222
अब तोहरा पापा पसंद बा ना?

60
00:07:00,372 --> 00:07:01,492
बाय, दिया के बा।

61
00:07:12,625 --> 00:07:17,667
जब रउरा ओकरा के बाहर फेंक दिहनी त ऊ डेरा गइल रहली.

62
00:07:18,333 --> 00:07:19,882
एही से उ रउआ के परेशान कईली।

63
00:07:23,842 --> 00:07:26,750
रउरा ओकरा के रखला पर ऊ खुश हो जइहें
रउरा साथे आखिरी याद.

64
00:07:27,375 --> 00:07:31,642
- धीरे-धीरे सब ठीक हो जाई।
- अब तक भूत-प्रेत के बारे में सोच के डेरा गईल रहनी।

65
00:07:32,462 --> 00:07:35,182
बाकिर अगर हमनी का ओह लोग के बढ़िया से समझत बानी जा त

66
00:07:35,292 --> 00:07:38,242
तब ओह लोग के अहंकार आ प्यार होला.
उ लोग के संगे भी अयीसन होखेला।

67
00:07:38,500 --> 00:07:40,167
हमरा बुझात नइखे कि का कहब।

68
00:07:42,902 --> 00:07:44,682
सब आत्मा एके जइसन ना होखेले।

69
00:07:45,782 --> 00:07:47,402
ठीक ओसही जइसे हमनी के इंसान अलग-अलग स्वभाव के बानी जा,

70
00:07:48,102 --> 00:07:48,742
त उ लोग भी बाड़े।

71
00:07:49,582 --> 00:07:51,082
इनका के समझल मुश्किल बा।

72
00:07:51,602 --> 00:07:54,622
बाकिर जब नजदीक आवत बानी त सब कुछ समझ में आवत बा.

73
00:07:54,622 --> 00:07:55,122
रउरा त सब कुछ समझत बानी.

74
00:09:45,952 --> 00:09:47,252
हमरा लगे अतना कठिन काम बा।

75
00:09:47,572 --> 00:09:49,172
बाकिर हमरा आसान काम पसंद बा.

76
00:09:51,332 --> 00:09:52,292
एक आरोप बा।

77
00:09:53,272 --> 00:09:54,692
एक धक्का के बात बा।

78
00:09:59,662 --> 00:10:01,082
एक छूवे के बा।

79
00:10:06,262 --> 00:10:07,542
एक गोद के गोद।

80
00:10:08,542 --> 00:10:09,462
एक क्लिक पर क्लिक कइल जाव.

81
00:10:11,102 --> 00:10:12,182
एक एक्सबट के बा।

82
00:10:12,742 --> 00:10:12,842
एक एक्सबट के बा।

83
00:10:12,842 --> 00:10:15,102
इहे मौत के आवाज ह।

84
00:10:15,602 --> 00:10:17,602
इहे आतंक के आवाज ह।

85
00:12:01,062 --> 00:12:01,462
शारदा के !

86
00:12:06,082 --> 00:12:06,482
शारदा के !

87
00:12:10,782 --> 00:12:11,182
शारदा के !

88
00:12:34,812 --> 00:12:35,772
माफ करब मलिकार जी।

89
00:12:36,152 --> 00:12:36,892
डैंडसी रउरा के फोन करत बा.

90
00:12:37,712 --> 00:12:39,232
रउरा से मिल के खुशी भइल, मिस्टर रूबेन.

91
00:12:39,312 --> 00:12:39,612
इहाँ भी इहे बा मलिकार।

92
00:12:39,612 --> 00:12:40,272
रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन सीट ले लीं.

93
00:12:40,852 --> 00:12:41,312
रउरा का लागत बा कि एकरा पीछे का कारण बा

94
00:12:41,312 --> 00:12:42,892
ई मौत मलिकार?

95
00:12:42,892 --> 00:12:46,132
परीक्षा के दबाव में कुछ बच्चा आत्महत्या क लेले

96
00:12:46,132 --> 00:12:49,592
आ कुछ पारिवारिक दबाव भा प्यार का चलते

97
00:12:49,592 --> 00:12:50,372
असफलता के बा।

98
00:12:51,152 --> 00:12:52,012
अगर अइसन रहित त हमनी के करित

99
00:12:52,012 --> 00:12:52,612
प्रबंधित कइल गइल.

100
00:12:53,152 --> 00:12:57,372
बाकिर ई भूत, आत्मा आ करिया जादू, उहाँ

101
00:12:57,372 --> 00:12:58,792
कुछ लोग बा जे अफवाह फैला रहल बा।

102
00:12:59,592 --> 00:13:01,432
हमनी के एकरा के तुरंत रोके के होई, श्रीमान।

103
00:13:01,492 --> 00:13:01,772
रूबेन के नाम से जानल जाला।

104
00:13:02,192 --> 00:13:03,312
एही से हम तोहरा के फोन कइनी।

105
00:13:03,612 --> 00:13:04,172
जरूर बा मलिकार।

106
00:13:06,552 --> 00:13:07,932
मलिकार जी, धन्यवाद बा।

107
00:13:09,372 --> 00:13:11,492
रउरा लगे 10 दिन के समय बा।

108
00:13:11,752 --> 00:13:13,952
निदेशक मंडल आ अध्यक्ष हमनी के देले बाड़े

109
00:13:13,952 --> 00:13:14,532
एतना समय के।

110
00:13:19,702 --> 00:13:24,722
लेकिन अंतिम नतीजा में, अगर मिल गईल त

111
00:13:24,722 --> 00:13:26,582
एगो वैध प्रमाणपत्र कि कवनो भूत नइखे,

112
00:13:26,582 --> 00:13:28,502
आत्मा आ काला जादू, बस, मिस्टर रूबेन।

113
00:13:29,022 --> 00:13:29,802
एकरा संगे हमनी के जवाब देवे में सक्षम होखब

114
00:13:29,802 --> 00:13:30,742
मीडिया आ जनता के दिहल गइल.

115
00:13:32,562 --> 00:13:33,742
बिना चिंगारी के आग ना होखे।

116
00:13:34,302 --> 00:13:35,842
ई बात हमरा पर छोड़ दीं.

117
00:13:36,682 --> 00:13:39,722
एगो भूत जांचकर्ता के रूप में हम आपन...

118
00:13:39,722 --> 00:13:40,062
पहिले काम करीं.

119
00:13:40,682 --> 00:13:41,462
तब रउरा रिजल्ट मिल जाई.

120
00:13:43,762 --> 00:13:44,702
धन्यवाद मलिकार जी।

121
00:13:48,182 --> 00:13:52,602
साहब, भूत कहानी जवन हम बनवले रहनी,

122
00:13:53,022 --> 00:13:55,782
मीडिया में फइलला के बाद हमनी के बनवले बानी जा

123
00:13:55,782 --> 00:13:58,402
आज के बोर्ड मीटिंग तक सब लोग मानत बा मलिकार।

124
00:13:58,842 --> 00:14:00,622
बस लोग के विश्वास करावे खातिर हम फोन कइले बानी

125
00:14:00,622 --> 00:14:03,042
इहाँ के मुंबई के एगो भूत जांचकर्ता साहब।

126
00:14:03,602 --> 00:14:05,402
एक हफ्ता बाद अगर उहाँ अयीसन कहस

127
00:14:05,402 --> 00:14:09,262
इहाँ कवनो भूत नइखे, तब लोग भुला जाई

128
00:14:09,262 --> 00:14:11,362
ई आत्महत्या भी मलिकार।

129
00:14:11,902 --> 00:14:12,942
हम संभाल लेब मलिकार।

130
00:14:13,762 --> 00:14:14,282
पक्का।

131
00:14:24,892 --> 00:14:26,032
सर, हमनी के जीप में एक संगे रहनी जा खातिर

132
00:14:26,032 --> 00:14:26,652
10 मिनट के बा।

133
00:14:27,972 --> 00:14:29,692
हम आरोग्यम, कॉलेज के स्टाफ हईं।

134
00:14:29,912 --> 00:14:31,072
हम अपना बारे में सब कुछ बतावत रहनी।

135
00:14:31,392 --> 00:14:32,652
तू अपना बारे में कुछ ना बतवनी।

136
00:14:32,892 --> 00:14:33,632
तब रउरा हमरा के मौका देबे के चाहत रहे.

137
00:14:33,992 --> 00:14:34,912
तब अब बताईं।

138
00:14:35,132 --> 00:14:36,652
कॉलेज में कुछ पकड़े आइल बाड़ू।

139
00:14:36,852 --> 00:14:37,852
का पकड़े आइल बाड़ू?

140
00:14:38,272 --> 00:14:39,292
पकड़ के बता देब।

141
00:14:39,632 --> 00:14:41,172
पकड़ला के बाद हमरा पता चल जाई।

142
00:14:41,472 --> 00:14:42,112
का बताइबऽ?

143
00:14:42,452 --> 00:14:43,212
रउरा त समझ में ना आ पइब।

144
00:14:43,212 --> 00:14:45,352
तब रउरा अब समझाईं मलिकार।

145
00:14:46,532 --> 00:14:47,092
ई का हऽ?

146
00:14:47,352 --> 00:14:48,052
इ एगो आईडी कार्ड ह।

147
00:14:49,992 --> 00:14:51,032
पैरानारमल इंस्पेक्टर के बा।

148
00:14:51,512 --> 00:14:52,512
ई एगो सामान्य निरीक्षक हवे।

149
00:14:53,732 --> 00:14:54,252
जांचकर्ता के ह।

150
00:14:54,652 --> 00:14:55,552
दुनु एके बात बा.

151
00:14:55,972 --> 00:14:57,532
अगर दुनु जने के कुछ पता चलित त फेर...

152
00:14:57,532 --> 00:14:57,752
अइसन ना भइल रहित।

153
00:14:57,992 --> 00:14:58,372
भीतर आ जाइए।

154
00:14:59,892 --> 00:15:00,392
हे भगवान!

155
00:15:00,572 --> 00:15:01,372
बहुत भारी बा।

156
00:15:01,592 --> 00:15:02,252
भीतर का बा?

157
00:15:02,672 --> 00:15:03,312
Sorry, sir.

158
00:15:03,592 --> 00:15:04,172
ई माइक के...

159
00:15:05,392 --> 00:15:05,912
गर्दन पर लटकल हेडफोन।

160
00:15:06,072 --> 00:15:07,812
आ एह बक्सा के देख के लागत बा कि

161
00:15:07,812 --> 00:15:09,172
रउरा लगे साउंड सिस्टम बा.

162
00:15:10,652 --> 00:15:12,012
आरोग्यम, का रउवा भूत-प्रेत में विश्वास करेनी?

163
00:15:13,212 --> 00:15:14,192
हमरा से ई काहे पूछत बाड़ू?

164
00:15:15,152 --> 00:15:16,192
बस बताईं।

165
00:15:17,352 --> 00:15:18,812
हम भूत-प्रेत में विश्वास करेनी मलिकार।

166
00:15:19,172 --> 00:15:19,732
कबो देखले बानी का?

167
00:15:20,212 --> 00:15:21,092
हँ, देखले बानी मलिकार।

168
00:15:21,352 --> 00:15:23,132
हमरा मकान मालिक के बेटी के नाम रानी ह।

169
00:15:23,312 --> 00:15:24,352
उनुकर उमर 22 साल के आसपास होखे के चाही।

170
00:15:24,912 --> 00:15:26,412
ओकरा भीतर एगो नर भूत आ गईल रहे।

171
00:15:26,592 --> 00:15:28,732
आ भूत के अइला के बाद करम

172
00:15:28,732 --> 00:15:29,892
कि ऊ कइले रहली..

173
00:15:29,892 --> 00:15:30,732
..में अइसन करम कबो ना देखले बानी

174
00:15:30,732 --> 00:15:31,272
हमार जिनगी के बा।

175
00:15:32,372 --> 00:15:33,972
मलिकार, उ आँख जवन उ खोलले रहली अवुरी...

176
00:15:33,972 --> 00:15:34,222
देखल गइल बा..

177
00:15:34,912 --> 00:15:35,292
हे भगवान!

178
00:15:35,812 --> 00:15:37,972
ओकरा बाद हम हर भूत के आसानी से पहचान सकेनी।

179
00:15:38,232 --> 00:15:39,672
ऊ भूत नर होखे भा मादा.

180
00:15:40,432 --> 00:15:41,852
हम एकर पहचान खाली गंध से कर सकेनी,

181
00:15:42,072 --> 00:15:42,472
साहब के बा।

182
00:15:44,812 --> 00:15:45,352
आरोग्यम के बा।

183
00:15:45,692 --> 00:15:46,632
का भइल मलिकार?

184
00:15:49,072 --> 00:15:51,392
ओह पेड़ के नीचे एगो बुढ़वा बा

185
00:15:51,392 --> 00:15:51,492
दूर-दूर तक के बात बा।

186
00:15:51,612 --> 00:15:52,352
उ लुंगी पहिन के धूम्रपान क...

187
00:15:52,352 --> 00:15:52,492
सिगरेट के इस्तेमाल कइल जाला।

188
00:15:52,892 --> 00:15:54,272
एतना दिन से इहाँ काहे खोजत बा?

189
00:15:57,092 --> 00:15:57,972
उ कहाँ बाड़े मलिकार?

190
00:15:58,192 --> 00:15:58,992
हम ओकरा के नइखी देख पावत।

191
00:15:59,512 --> 00:16:00,992
ठीक से देखऽ आरोग्यम।

192
00:16:01,172 --> 00:16:01,852
हमरा कुछुओ नइखे लउकत।

193
00:16:02,112 --> 00:16:02,492
हमरा साफ-साफ देखाई देता।

194
00:16:02,952 --> 00:16:04,252
मलिकार, हमरा के बेवजह मत डेराव।

195
00:16:04,592 --> 00:16:05,272
हमरा केहू के नइखी लउकत।

196
00:16:05,612 --> 00:16:05,892
सच्चो?

197
00:16:06,232 --> 00:16:07,412
ऊ लुंगी के ऊपर से बान्हले बा।

198
00:16:08,032 --> 00:16:08,832
आ ऊ कुछ काम कर रहल बाड़न.

199
00:16:09,852 --> 00:16:10,612
सिगरेट के गंध नइखे आवत?

200
00:16:12,152 --> 00:16:13,252
सिगरेट के गंध आवत बा?

201
00:16:18,652 --> 00:16:19,172
सिगरेट के गंध आवत बा?

202
00:16:19,172 --> 00:16:19,572
रउरा सही कहत बानी मलिकार.

203
00:16:20,092 --> 00:16:20,812
धुँआ निकलल बा।

204
00:16:21,432 --> 00:16:22,132
सस्ता सिगरेट के गंध आवत बा।

205
00:16:23,852 --> 00:16:24,872
देखऽ मलिकार।

206
00:16:24,972 --> 00:16:26,632
उ इहाँ प्रदूषण फईला रहल बाड़े।

207
00:16:27,972 --> 00:16:29,692
का पास में दाह संस्कार के मैदान बा?

208
00:16:30,432 --> 00:16:31,232
हँ, बा.

209
00:16:31,832 --> 00:16:32,652
हमरा से काहे पूछत बाड़ू?

210
00:16:33,212 --> 00:16:34,132
का रउवा इहाँ रहे वाला बानी?

211
00:16:37,372 --> 00:16:37,892
प्रणाम।

212
00:16:38,632 --> 00:16:39,972
आरोग्यम, ई डीन बोलत बाड़े.

213
00:16:40,052 --> 00:16:40,792
हँ, बताईं मलिकार।

214
00:16:40,832 --> 00:16:41,752
का रउरा उनुका ठहरला के इंतजाम कइले बानी?

215
00:16:42,392 --> 00:16:42,832
हँ मलिकार जी।

216
00:16:43,212 --> 00:16:43,612
हम त सब कुछ कर देले बानी।

217
00:16:45,392 --> 00:16:47,252
I have brought everything she needs.

218
00:16:48,432 --> 00:16:50,652
खातिर फाइव स्टार होटल के इंतजाम कइले बानी

219
00:16:50,652 --> 00:16:50,752
ओकरा के।

220
00:16:51,052 --> 00:16:51,952
हमरा के टॉप रैंकिंग दे दीं.

221
00:16:52,592 --> 00:16:53,112
हम उनुका से बात करत बानी.

222
00:16:53,672 --> 00:16:53,952
ई ले लीं.

223
00:16:55,792 --> 00:16:56,432
हाय मलिकार जी।

224
00:16:56,692 --> 00:16:57,832
रूबेन, सब आरामदायक बा?

225
00:16:58,032 --> 00:16:58,452
हँ मलिकार जी।

226
00:16:58,572 --> 00:16:59,412
इहाँ सब कुछ आरामदायक बा।

227
00:16:59,492 --> 00:16:59,712
नीमन।

228
00:17:00,132 --> 00:17:02,632
आ आरोग्यम हमरा साथे रही त हम रहब

229
00:17:02,632 --> 00:17:03,572
कुछ मदद कर लीं मलिकार।

230
00:17:03,672 --> 00:17:04,272
हँ, हम उनका के बता देब।

231
00:17:04,392 --> 00:17:04,872
धन्यवाद मलिकार जी।

232
00:17:06,452 --> 00:17:07,632
काहे हमरा से रहे के कहनी

233
00:17:07,632 --> 00:17:07,732
रउरा के?

234
00:17:08,792 --> 00:17:09,232
आरोग्यम के बा।

235
00:17:10,532 --> 00:17:11,772
एकर लेआउट जानल चाहत बानी

236
00:17:11,772 --> 00:17:11,872
कॉलेज में पढ़ाई कइले बानी.

237
00:17:11,992 --> 00:17:12,892
केतना विभाग बा ?

238
00:17:12,892 --> 00:17:13,592
केतना ब्लॉक बा ?

239
00:17:13,592 --> 00:17:15,012
केतना प्रोफेसर बाड़े?

240
00:17:15,012 --> 00:17:17,412
हमरा पूरा विवरण विद्यार्थियन से चाहीं.

241
00:17:18,132 --> 00:17:18,832
हम तोहरा के दे देब।

242
00:17:19,032 --> 00:17:19,972
एकरा के तेजी से बनाईं।

243
00:17:20,152 --> 00:17:20,792
मेक इन इंडिया के बा।

244
00:17:21,172 --> 00:17:21,932
एकरा के तेज बनावे के का होला?

245
00:17:34,792 --> 00:17:36,832
ऊ ऊपर से नीचे गिर गइली।

246
00:17:37,652 --> 00:17:38,912
आ गिर के ऊपर चल गइली।

247
00:17:41,752 --> 00:17:42,812
ऊ कवना बैच के रहली?

248
00:17:43,012 --> 00:17:43,792
चउथा साल के बैच के बा।

249
00:17:47,631 --> 00:17:49,052
अरे, भविष्य के डाक्टर लोग।

250
00:17:49,512 --> 00:17:50,332
इहाँ ध्यान दीं।

251
00:17:50,692 --> 00:17:51,772
उनकर नाम रूबेन ह।

252
00:17:52,371 --> 00:17:53,452
उ इहाँ समय बितावे नईखन आईल।

253
00:17:54,151 --> 00:17:56,532
के आत्महत्या के जाँच करे आइल बाड़न

254
00:17:56,532 --> 00:17:56,632
कॉलेज में दू गो विद्यार्थी रहले.

255
00:17:58,332 --> 00:18:00,252
रउआ सभे सवाल पूछीं आ हमनी के चिढ़ाईं।

256
00:18:00,772 --> 00:18:02,012
त, हमनी के चिढ़ मत करीं।

257
00:18:02,391 --> 00:18:04,412
ऊ लोग का कहत बा ओकरा के समझीं आ ओह लोग के जवाब दीं

258
00:18:04,412 --> 00:18:04,512
सही तरीका से कहल गइल बा.

259
00:18:04,912 --> 00:18:05,611
समझ में आइल कि ना?

260
00:18:06,812 --> 00:18:07,532
ठीक से पूछीं।

261
00:18:07,792 --> 00:18:09,532
सिरदर्द के जगह दर्द निवारक दवाई देवेले।

262
00:18:10,272 --> 00:18:10,692
का रउरा समझ में आ गइल?

263
00:18:11,292 --> 00:18:12,572
बकवास बोलल शुरू कर दीं मलिकार।

264
00:18:12,652 --> 00:18:12,992
हम चलत बानी।

265
00:18:12,992 --> 00:18:17,552
राउर न्यूरोबायोलॉजी क्लास के परेशान करे खातिर माफी चाहत बानी

266
00:18:17,552 --> 00:18:17,652
20 मिनट के अनुमति के संगे।

267
00:18:18,532 --> 00:18:20,152
मलिकार, हमनी के रउआ के धन्यवाद देवे के चाही।

268
00:18:20,672 --> 00:18:21,792
सबसे बोरिंग क्लास ह मलिकार।

269
00:18:23,212 --> 00:18:23,312
अगर रउरा लइकन के बारे में जानल चाहत बानी

270
00:18:23,312 --> 00:18:25,252
के एह पीढ़ी के, रउरा सभे के पता चल जाई

271
00:18:25,252 --> 00:18:26,012
माई-बाप भा शिक्षक से अधिका दोस्तन से मिलल.

272
00:18:28,432 --> 00:18:30,572
त, मुकेश आ श्वेता।

273
00:18:31,332 --> 00:18:32,172
का ओह लोग के कवनो दिक्कत भइल रहे?

274
00:18:32,992 --> 00:18:36,092
जइसे परिवार, दोस्त, पढ़ाई भा प्यार?

275
00:18:36,552 --> 00:18:37,372
कुछ जानत बानी त बताईं.

276
00:18:38,452 --> 00:18:41,152
काहे कि राउर बातचीत से एगो पैरानारमल इन्वेस्टिगेटर का रूप में

277
00:18:41,152 --> 00:18:42,732
हम तय कर सकीले कि ना

278
00:18:42,732 --> 00:18:43,692
ई केस ले लीं भा ना.

279
00:18:46,982 --> 00:18:47,702
हुजूर।

280
00:18:50,912 --> 00:18:51,632
हॅंं।

281
00:18:52,772 --> 00:18:56,272
मलिकार, श्वेता कैंटीन में जात रहली

282
00:18:56,272 --> 00:18:57,012
आ हमनी के साथे कक्षा में भी।

283
00:19:00,332 --> 00:19:05,592
उ हमनी के संगे मजाक करत रहली।

284
00:19:06,352 --> 00:19:07,432
हँ मलिकार जी।

285
00:19:07,632 --> 00:19:09,512
जब भी हम उनका साथे रहत रहनी त हम...

286
00:19:09,512 --> 00:19:09,732
पहिले कबो समय के जानकारी ना रहे।

287
00:19:10,592 --> 00:19:11,692
उ हमेशा हंसत रहली।

288
00:19:13,592 --> 00:19:14,112
हॅंं।

289
00:19:14,452 --> 00:19:17,592
लेकिन मौत से एक हफ्ता पहिले उ...

290
00:19:17,592 --> 00:19:19,032
परेशान लउकत बानी मलिकार।

291
00:19:19,832 --> 00:19:20,272
परेशान से रउरा का मतलब बा?

292
00:19:21,492 --> 00:19:23,632
जब भी केहू जोर से बतियावत रहे भा हँसत रहे,

293
00:19:23,812 --> 00:19:24,172
ऊ डेरा गइल रहली।

294
00:19:25,532 --> 00:19:26,532
जब हम ओकरा के बोला के...

295
00:19:26,532 --> 00:19:28,292
कैंटीन, उ कबो ना आवत रहली।

296
00:19:28,672 --> 00:19:29,612
जब हम उनुका से पूछत रहनी कि काहे...

297
00:19:29,612 --> 00:19:30,632
ना आइल रहली, ऊ खिसियात रहली आ...

298
00:19:30,632 --> 00:19:30,992
भाग के भाग जाला।

299
00:19:31,492 --> 00:19:32,132
हँ मलिकार जी।

300
00:19:32,332 --> 00:19:33,892
एक बेर उ हमरा से कहली कि रोक द।

301
00:19:34,072 --> 00:19:34,552
का रउवा चुप ना रह सकेनी?

302
00:19:35,172 --> 00:19:36,672
इ कह के उ खिसिया गईली मलिकार।

303
00:19:37,232 --> 00:19:41,352
कवनो शारीरिक असामान्यता जइसे कि ऊ अपना के चोट पहुँचावत बाड़ी,

304
00:19:41,932 --> 00:19:42,732
कुछ अइसने बा.

305
00:19:43,092 --> 00:19:45,652
में अइसन गड़बड़ी हमनी के कबो ना देखले रहनी जा

306
00:19:45,652 --> 00:19:46,412
श्वेता साहब साहब।

307
00:19:46,512 --> 00:19:47,212
श्वेता कहाँ बइठल रहली?

308
00:19:47,832 --> 00:19:49,172
उनकर डेस्क उहाँ रहे मलिकार।

309
00:20:29,332 --> 00:20:35,632
हाय, हम रूबिन वैद्यलिंगम, पैरानारमल इन्वेस्टिगेटर हईं.

310
00:20:35,632 --> 00:20:37,812
अरे त ई त रउरा हईं.

311
00:20:38,112 --> 00:20:40,012
अभी फोन आइल बा कि रउरा गइल बानी

312
00:20:40,012 --> 00:20:40,312
क्लास के दिहल जाला।

313
00:20:42,452 --> 00:20:44,412
न्यूरोबायोलॉजी क्लास में काहे ना गइल रहनी

314
00:20:44,412 --> 00:20:44,592
पिछला दू दिन से?

315
00:20:45,232 --> 00:20:46,032
तू हमरा के बतवले रहलू कि तू भूत हउअ

316
00:20:46,032 --> 00:20:46,312
शिकारी के ह।

317
00:20:47,432 --> 00:20:49,132
फिर कॉलेज के एडमिन कईसे बनले?

318
00:20:49,792 --> 00:20:50,892
अब रउरा हमरा से एगो सवाल पूछत बानी.

319
00:20:51,492 --> 00:20:52,792
हम क्लास में काहे ना गईनी?

320
00:20:54,292 --> 00:20:55,632
श्वेता के मौत से ठीक आधा घंटा पहिले।

321
00:20:55,812 --> 00:20:58,672
हमार मतलब बा कि उनुका कूदे से आधा घंटा पहिले

322
00:20:58,672 --> 00:20:58,772
छत से निकलल बा।

323
00:20:58,892 --> 00:20:59,112
हमरा पता चलल कि उ से चल गईली

324
00:20:59,112 --> 00:20:59,672
राउर क्लास के बा।

325
00:21:01,452 --> 00:21:01,872
काहें?

326
00:21:02,012 --> 00:21:03,132
घंटी बाजल जइसहीं दोसर...

327
00:21:03,132 --> 00:21:03,952
कक्षा के छात्र बाहर निकल गईले।

328
00:21:05,632 --> 00:21:06,852
एकरा से पहिले रउआ श्वेता से बात कईले रहनी।

329
00:21:07,092 --> 00:21:09,172
देखऽ, ओह दौरान उ मानसिक रूप से मौजूद ना रहली

330
00:21:09,172 --> 00:21:09,272
कक्षा के बा।

331
00:21:09,492 --> 00:21:11,252
एही से हम ओकरा के कहनी कि ध्यान केंद्रित करस

332
00:21:11,252 --> 00:21:11,352
क्लास के बा।

333
00:21:11,372 --> 00:21:12,712
का रउरा उनुका व्यवहार में कवनो असामान्यता देखनी?

334
00:21:13,372 --> 00:21:15,332
का रउरा भूत जांचकर्ता हईं कि अपराध

335
00:21:15,332 --> 00:21:15,872
जांचकर्ता के बा?

336
00:21:18,432 --> 00:21:19,832
फिलहाल हम त बस एगो जांचकर्ता बानी।

337
00:21:20,492 --> 00:21:22,092
जब जरूरत पड़ेला त हम भूत हो जानी

338
00:21:22,092 --> 00:21:22,552
जांचकर्ता के ह।

339
00:21:22,652 --> 00:21:22,812
काहें?

340
00:21:23,172 --> 00:21:24,772
का रउरा कवनो दोसर काम ना मिलल कि रउरा...

341
00:21:24,772 --> 00:21:25,192
एतना मेहनत कर रहल बाड़े?

342
00:21:25,792 --> 00:21:26,292
अइसन कुछुओ नइखे।

343
00:21:27,292 --> 00:21:28,692
बचपन में दादी हमरा के क...

344
00:21:28,692 --> 00:21:29,392
ढेर सारा कहानी हमरा के नींद आवे खातिर।

345
00:21:29,752 --> 00:21:31,532
गाँव के कहानी, अनकही कहानी,

346
00:21:31,752 --> 00:21:32,452
भूत के कहानी के बारे में बतावल गइल बा.

347
00:21:33,092 --> 00:21:33,972
आ हम एकरा के बहुते सुनत रहनी

348
00:21:33,972 --> 00:21:34,412
सावधानी से देखल जाव.

349
00:21:35,232 --> 00:21:36,452
तबे हमार इच्छा पूरा हो गईल।

350
00:21:36,772 --> 00:21:37,852
आ अब ई हमार पेशा बन गइल बा.

351
00:21:39,332 --> 00:21:39,472
ओह!

352
00:21:42,212 --> 00:21:43,752
तोहार नाम लेहनी आ दादी फोन कइली।

353
00:21:43,992 --> 00:21:44,492
माफ करेबि।

354
00:21:45,432 --> 00:21:46,672
दादी जी 100 साल जियब का?

355
00:21:47,132 --> 00:21:48,052
हम 200 साल तक जिंदा रह सकतानी।

356
00:21:49,552 --> 00:21:50,622
हमरा लगे काहे ना अइनी?

357
00:21:51,812 --> 00:21:53,092
हमार एगो छोट काम बा दादी।

358
00:21:53,192 --> 00:21:54,232
हम एकरा के खतम क के आ जाईब।

359
00:21:54,332 --> 00:21:56,372
मिले खातिर एतना नजदीक काहे ना अइनी

360
00:21:56,372 --> 00:21:56,472
हमरा के?

361
00:21:57,092 --> 00:21:58,192
हम जल्दिये आ जाईब दादी।

362
00:21:58,332 --> 00:21:59,472
जल्दी आ जा बेटा।

363
00:21:59,712 --> 00:22:00,392
ई लोग तोहरा के देके मार दिही

364
00:22:00,392 --> 00:22:00,992
दवाई के दवाई दिहल जाला।

365
00:22:00,992 --> 00:22:02,332
जल्दी आ जा बेटा।

366
00:22:02,572 --> 00:22:03,092
आपन ख्याल राखीं।

367
00:22:04,152 --> 00:22:06,072
तोहरा खातिर दादी के कहानी इहाँ होई।

368
00:22:06,232 --> 00:22:07,832
बाकिर हमरा खातिर भूत-प्रेत खाली उपन्यास ह भा...

369
00:22:07,832 --> 00:22:08,192
सिनेमा के बारे में बतावल गइल बा.

370
00:22:08,952 --> 00:22:09,572
पढ़ल भा देखल रोमांचक होला

371
00:22:09,572 --> 00:22:09,812
रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा.

372
00:22:10,792 --> 00:22:11,592
बाकिर अगर रउरा तनी आम का साथे सोचत बानी

373
00:22:11,592 --> 00:22:13,772
भाव, तब कुछुओ भरोसेमंद ना लागी।

374
00:22:14,692 --> 00:22:17,372
अतने ना, एक शब्द में कहल जाव त हमरा हॉरर से नफरत बा.

375
00:22:17,712 --> 00:22:19,012
एक लाइन में कहल जा सकेला कि...

376
00:22:19,012 --> 00:22:19,112
कवनो भगवान नइखन।

377
00:22:19,732 --> 00:22:20,992
बाकिर ई कहे खातिर कि बा, रउरा लगे बा

378
00:22:20,992 --> 00:22:21,272
सबूत देवे खातिर।

379
00:22:22,432 --> 00:22:23,612
हमरा त विश्वास नइखे होत।

380
00:22:24,612 --> 00:22:27,072
हम एगो पीजी, छात्र सह व्याख्याता हईं, आ...

381
00:22:27,072 --> 00:22:27,912
अब जूनियर असिस्टेंट हो गइल बाड़न.

382
00:22:28,332 --> 00:22:29,392
एह दुनिया में हर चीज के संबंध बा...

383
00:22:29,392 --> 00:22:29,792
दिल आ मन के बात बा।

384
00:22:30,992 --> 00:22:31,192
नाम पर एगो थीसिस कर रहल बानी

385
00:22:31,192 --> 00:22:33,172
द क्रॉनिकल्स ऑफ हलुसिनेशन के ह।

386
00:22:34,572 --> 00:22:35,832
राउर सभे सवाल के जवाब हमरा लगे बा।

387
00:22:38,552 --> 00:22:39,832
अब काहे ना कुछ कहत बाड़ू?

388
00:22:40,192 --> 00:22:40,992
का सब सवाल खतम हो गईल बा?

389
00:22:41,252 --> 00:22:41,872
रउरा त नइखे मिलत.

390
00:22:42,492 --> 00:22:43,352
रउरा एकरा के महसूस कर सकेनी.

391
00:22:49,752 --> 00:22:51,432
रउआ अभी तक हमार सवाल के जवाब नईखी देले।

392
00:22:51,912 --> 00:22:54,332
हमरा लगे अबहीं एक हफ्ता बाचल बा जमा करे के

393
00:22:54,332 --> 00:22:54,432
हमार थीसिस के बा।

394
00:22:54,532 --> 00:22:55,992
एही से दू दिन के छुट्टी लेहनी।

395
00:22:56,452 --> 00:22:56,852
का रउरा समझ में आ गइल?

396
00:22:57,112 --> 00:22:57,912
हम मतिभ्रम में विश्वास करेनी।

397
00:22:58,912 --> 00:22:59,172
काहें?

398
00:22:59,172 --> 00:23:00,492
एतना सुन्दर डाक्टर से बात करत बानी।

399
00:23:01,212 --> 00:23:01,832
पता ना ई साँच बा कि क

400
00:23:01,832 --> 00:23:02,032
सपना देखल जाला।

401
00:23:02,772 --> 00:23:04,912
हम कवनो सुन्दर डाक्टर ना हईं.

402
00:23:05,712 --> 00:23:07,452
हमरा के एगो सुन्दर आत्मा के रूप में सोची में

403
00:23:07,452 --> 00:23:07,552
राउर भाषा के बा।

404
00:23:08,172 --> 00:23:08,612
ठीक बा?

405
00:23:08,912 --> 00:23:09,392
बाए।

406
00:23:24,202 --> 00:23:25,742
भाई, मुन्नार कइसन लागल?

407
00:23:26,242 --> 00:23:27,422
काहे भाग गइलू?

408
00:23:27,822 --> 00:23:28,382
हम भाग गइनी?

409
00:23:29,162 --> 00:23:30,142
रउरा त अयीसन कहब।

410
00:23:30,582 --> 00:23:31,582
तू अपना लापरवाही के चलते गिर गईनी।

411
00:23:32,522 --> 00:23:34,662
हमरा शक बा कि रउरा भा ऊ आत्मा धक्का दिहलसि

412
00:23:34,662 --> 00:23:34,962
हमरा के।

413
00:23:35,122 --> 00:23:36,302
अगर अयीसन रहित त रउआ भी ना करित

414
00:23:36,302 --> 00:23:36,682
बात करे में सक्षम होखे के चाहीं.

415
00:23:37,502 --> 00:23:38,462
ठीक बा, ऊ सब भुला जा।

416
00:23:39,782 --> 00:23:41,742
काहे आपन काम के शुरुआत क...

417
00:23:41,742 --> 00:23:41,842
मेडिकल कॉलेज में पढ़ाई कइले बानी?

418
00:23:41,882 --> 00:23:43,482
हम कहीं अपराध जांचकर्ता आ...

419
00:23:43,482 --> 00:23:44,282
एगो भूत जांचकर्ता के ह।

420
00:23:45,642 --> 00:23:46,742
ऊ त एगो बड़हन मेडिकल कॉलेज ह.

421
00:23:46,962 --> 00:23:48,282
राउर जांच में एक महीना लागी।

422
00:23:48,702 --> 00:23:50,502
7 गो प्रखंड आ 17 गो विभाग बा।

423
00:23:50,782 --> 00:23:54,462
लेकिन फिलहाल उनुकर कक्षा, न्यूरोलॉजिकल लैब, हॉस्टल,

424
00:23:54,702 --> 00:23:55,822
कैंटीन, शौचालय के बा।

425
00:23:56,442 --> 00:23:57,922
ई सब हमार परीक्षा के अंक ह।

426
00:23:58,762 --> 00:24:00,362
अदृश्य मेहमान के इंतजार बा।

427
00:24:06,162 --> 00:24:07,282
पैरानारमल जांचकर्ता के बा।

428
00:24:07,642 --> 00:24:08,862
ऊ भूत पकड़े जा रहल बा मलिकार।

429
00:24:09,422 --> 00:24:11,922
का पहिले एतना तांत्रिक आ ऋषि रहले

430
00:24:11,922 --> 00:24:14,242
कि रउरा कमाई खातिर नया बिजनेस शुरू कइले बानी

431
00:24:14,242 --> 00:24:14,342
पइसा के बा?

432
00:24:14,962 --> 00:24:15,382
काहें?

433
00:24:15,502 --> 00:24:16,482
रउरा सही कहत बानी मलिकार.

434
00:24:17,902 --> 00:24:19,642
हमनी के अयीसन बहुत मामला से मिलेला

435
00:24:19,642 --> 00:24:20,782
राउर पुलिस विभाग जवना के ना त केहू समझ सकेला

436
00:24:20,782 --> 00:24:22,502
ना केहू सुलझा सकेला मलिकार।

437
00:24:23,602 --> 00:24:25,182
तब रउरा मरल पीड़ित से बात करब

438
00:24:25,822 --> 00:24:28,122
आ पता लगाईं कि अपराधी के ह, कहाँ

439
00:24:28,122 --> 00:24:30,082
ऊ बा आ ओकरा के सलाख का पीछे डाल दिहलसि.

440
00:24:31,102 --> 00:24:32,782
चार लोग एगो लईकी के संगे दुष्कर्म कईले।

441
00:24:33,782 --> 00:24:35,122
ओकरा बाद उ लईकी के मौत हो गईल।

442
00:24:35,322 --> 00:24:37,702
तू ओह लइकी के आत्मा से बात करबऽ आ...

443
00:24:37,702 --> 00:24:40,362
पता लगाईं कि आरोपी के ह.

444
00:24:44,002 --> 00:24:45,982
के रूप में सब राक्षस हवें

445
00:24:45,982 --> 00:24:46,082
इंसान के कहल जाला।

446
00:24:46,802 --> 00:24:48,702
राउर विभाग ओह लोग के कुछ ना कर पवलसि.

447
00:24:49,142 --> 00:24:49,802
हमनी के का कर सकेनी जा?

448
00:24:52,822 --> 00:24:56,062
मलिकार, हमरा अपराध के कॉपी चाहीं

449
00:24:56,062 --> 00:24:58,342
सीन फोटोग्राफ आ दुनु विद्यार्थियन के एफआईआर

450
00:24:58,342 --> 00:24:58,442
जेकर निधन होली एंजेल कॉलेज में हो गइल.

451
00:24:59,042 --> 00:25:23,582
मामला के बारे में बतावल गईल

452
00:25:23,582 --> 00:25:24,182
अबहीं खतम नइखे भइल.

453
00:25:24,322 --> 00:25:25,822
एही से हमरा अनुमति ना मिलल

454
00:25:25,822 --> 00:25:25,922
देह के देखल जाव।

455
00:25:26,402 --> 00:25:27,102
ई त बहुते सख्त बा.

456
00:25:27,102 --> 00:25:29,942
कॉलेज के एडमिन से बात कईनी

457
00:25:29,942 --> 00:25:30,402
आ अनुमति मिल गइल.

458
00:25:30,622 --> 00:25:31,442
हमरा 10 मिनट के समय मिलल।

459
00:25:32,202 --> 00:25:32,702
जल्दी से देखल जाव।

460
00:25:33,482 --> 00:25:35,002
फोरेंसिक रिपोर्ट काहे नइखन देत?

461
00:25:35,582 --> 00:25:35,942
उ लोग कहले कि उ लोग एकरा के क...

462
00:25:35,942 --> 00:25:36,742
सामान्य निरीक्षक के रूप में काम करेले।

463
00:25:38,142 --> 00:25:39,742
हम उनका जेब में पईसा डाल देनी कि आवे

464
00:25:39,742 --> 00:25:39,842
इहाँ के बा।

465
00:25:39,842 --> 00:25:40,642
एही से हम ओकरा के आवे देनी।

466
00:25:41,262 --> 00:25:42,122
केकरा के?

467
00:25:42,482 --> 00:25:43,602
जे उनका साथे सुतल रहे।

468
00:25:46,002 --> 00:25:46,982
उहाँ केहू नइखे।

469
00:25:48,702 --> 00:25:51,142
वाशिंग पाउडर से आपन चश्मा धो लीं आ...

470
00:25:51,142 --> 00:25:51,662
फेरु से देखल जाव.

471
00:25:51,902 --> 00:25:53,282
हम त साफ-साफ देखनी आरोग्य।

472
00:25:53,422 --> 00:25:54,122
उहाँ केहू नइखे।

473
00:25:54,242 --> 00:25:55,682
मलिकार, हमहूँ देखनी।

474
00:25:58,542 --> 00:26:00,242
जवना के रउरा नइखीं देख पावत आ खाली हमहीं

475
00:26:00,242 --> 00:26:00,642
देख सकेला।

476
00:26:02,862 --> 00:26:03,602
कसम से कहत बानी।

477
00:26:03,742 --> 00:26:04,562
उ इहाँ बईठल रहले।

478
00:26:04,662 --> 00:26:05,202
उ कहाँ गईले?

479
00:26:05,682 --> 00:26:07,342
केहू बइठल ना रहे।

480
00:26:07,342 --> 00:26:07,742
का?

481
00:26:08,662 --> 00:26:09,642
हम उनकर हाथ देखनी।

482
00:26:09,882 --> 00:26:10,482
का उनकर गोड़ मुड़ जाई?

483
00:26:11,242 --> 00:26:12,342
ऊ कवनो चुड़ैल के बेटा होखे के चाहीं.

484
00:26:15,162 --> 00:26:16,722
मलिकार, हम इहाँ खड़ा हो जाईब।

485
00:26:17,122 --> 00:26:18,142
तू भीतर जाके देखऽ।

486
00:26:18,262 --> 00:26:18,442
का?

487
00:26:18,942 --> 00:26:19,542
कवनो भूत देखले बानी का?

488
00:26:20,042 --> 00:26:20,502
का रउरा कवनो मुर्दा ना लउकत बा?

489
00:26:21,282 --> 00:26:21,702
अरे आवऽ।

490
00:26:37,452 --> 00:26:39,112
अबहीं ले माई-बाबूजी लाश काहे नइखन लेहले?

491
00:26:39,732 --> 00:26:40,532
ई कवनो आत्महत्या ना ह.

492
00:26:42,652 --> 00:26:44,172
बिना जानले देह के ना जाए दिहे

493
00:26:44,172 --> 00:26:44,272
काहे आ कइसे मर गइल.

494
00:26:44,712 --> 00:26:45,892
दुनो छात्र के लाश इहाँ बा।

495
00:26:46,632 --> 00:26:48,112
मुकेश के लाश के का कहल जाव?

496
00:26:48,332 --> 00:26:48,772
ऊ त दोसरका ह.

497
00:26:50,652 --> 00:26:51,812
कवना लॉकर में मुकेश के लाश बा डाक्टर?

498
00:26:52,032 --> 00:26:52,652
ई त बक्सा के बाहर बा।

499
00:26:53,312 --> 00:26:53,872
बाहर काहे?

500
00:26:54,412 --> 00:26:54,992
देखल जाव.

501
00:26:55,112 --> 00:26:55,592
रउरा त समझ में आ जाई।

502
00:27:08,702 --> 00:27:09,582
देखले बानी का मलिकार?

503
00:27:09,782 --> 00:27:11,182
उनुकर मौत हो गईल होई।

504
00:27:11,202 --> 00:27:11,322
हॅंं।

505
00:27:13,162 --> 00:27:14,762
जब स्ट्रोक हो जाला त हाथ, गोड़

506
00:27:14,762 --> 00:27:15,822
आ चेहरा फाट गइल बा.

507
00:27:17,642 --> 00:27:20,802
बाकिर आत्महत्या के मामिला खातिर ईहो बा

508
00:27:20,802 --> 00:27:21,302
चरम पर पहुँच गइल बा.

509
00:27:26,372 --> 00:27:27,512
में उनकर देह कवना स्थिति में रहे

510
00:27:27,512 --> 00:27:27,832
अपराध स्थल पर भइल, डाक्टर?

511
00:27:28,032 --> 00:27:28,872
मलिकार माइनस में कवनो देह सड़ल नइखे

512
00:27:28,872 --> 00:27:30,852
10 डिग्री के तापमान आ रासायनिक प्रक्रिया के बा।

513
00:27:32,712 --> 00:27:35,312
बाकिर एकर हाथ गोड़ आ चेहरा

514
00:27:35,312 --> 00:27:36,032
दिन पर दिन देह बदलत रहेला।

515
00:27:36,032 --> 00:27:38,912
का रउरा एकरा के मेडिकल तरीका से समझा सकेनी?

516
00:27:39,412 --> 00:27:41,632
सीनियर डाक्टर भी एकरा के ना बता पवले।

517
00:27:42,232 --> 00:27:43,172
श्वेता के देह के का कहल जाव?

518
00:27:43,632 --> 00:27:44,312
वही मलिकार जी।

519
00:27:44,392 --> 00:27:45,972
श्वेता के देह दिन पर दिन बदलत रहेला।

520
00:27:49,052 --> 00:27:51,132
Senior doctors have given instructions to keep her

521
00:27:51,132 --> 00:27:51,232
काल्हु से डिब्बा से बाहर निकल गइल.

522
00:27:51,592 --> 00:27:52,152
आरोग्य के बा।

523
00:27:52,352 --> 00:27:52,812
हँ मलिकार जी।

524
00:27:53,612 --> 00:27:57,232
एक ओर असामान्य शारीरिक रूपांतरण आ खून

525
00:27:57,232 --> 00:27:57,792
दूसरा ओर कान से स्राव निकलेला।

526
00:27:57,892 --> 00:27:59,432
प्राथमिकी के मुताबिक, संभावना बा कि...

527
00:27:59,432 --> 00:28:00,332
श्वेता के माथा के चलते कान से खून बहत रहे

528
00:28:00,332 --> 00:28:00,652
चोट लागल बा.

529
00:28:03,412 --> 00:28:06,972
लेकिन मुकेश के आत्महत्या के मामला में अयीसन ना होखे के चाही।

530
00:28:08,232 --> 00:28:09,792
डाक्टर लोग के पता नइखे।

531
00:28:09,792 --> 00:28:10,792
हम कइसे जानब?

532
00:28:11,072 --> 00:28:34,792
अब त हो गइल बा

533
00:28:34,792 --> 00:28:35,432
शुरू करे के समय बा।

534
00:28:37,112 --> 00:28:38,632
एगो भूत जांचकर्ता के रूप में।

535
00:29:16,442 --> 00:29:17,122
हुजूर।

536
00:29:17,362 --> 00:29:17,702
हँ, बताईं।

537
00:29:17,802 --> 00:29:18,802
ई मशीन कवना काम खातिर बा?

538
00:29:19,002 --> 00:29:19,862
हम बताइब त तू समझ जाईब।

539
00:29:19,962 --> 00:29:20,962
समझा देब त हम समझ जाईं।

540
00:29:21,002 --> 00:29:22,362
हम 15 साल से एह कॉलेज में बानी।

541
00:29:22,582 --> 00:29:23,442
का हम एतना ना समझ पवनी?

542
00:29:24,582 --> 00:29:25,462
ई ईएमएफ मीटर ह।

543
00:29:26,302 --> 00:29:27,402
विद्युत चुम्बकीय प्रवाह के बारे में बतावल गइल बा।

544
00:29:27,942 --> 00:29:28,942
ठीक ओसही जइसे इंसान चुंबक के ओर आकर्षित होखेला।

545
00:29:29,962 --> 00:29:31,882
एही तरे हर जीव एकरा ओर आकर्षित हो जाला।

546
00:29:32,202 --> 00:29:34,122
एही तरे उहो लोग एकरा ओर आकर्षित हो जाला।

547
00:29:34,642 --> 00:29:36,962
अगर उ लोग एह कमरा में मौजूद बा त हमनी के...

548
00:29:36,962 --> 00:29:37,422
एह मीटर के माध्यम से ओह लोग के बारे में जानल जा सकेला.

549
00:29:38,802 --> 00:29:39,922
फुल स्पेक्ट्रम कैमरा बा।

550
00:29:40,522 --> 00:29:43,462
सामान्य वीडियो कैमरा ओतने रिकार्ड करेला जतना हमनी के

551
00:29:43,462 --> 00:29:43,802
देख सकेला।

552
00:29:44,022 --> 00:29:46,502
बाकिर ई एगो अइसन छवि कैप्चर करेला जवन नइखे

553
00:29:46,502 --> 00:29:48,002
पराबैंगनी इमेजिंग के माध्यम से हमनी के आंख के देखाई देवे वाला।

554
00:29:51,802 --> 00:29:55,042
हमनी के कान कुछ आवाज सुन सकेला आ ना सुन पावेला

555
00:29:55,042 --> 00:29:55,442
दोसरा के सुनल जाव.

556
00:29:56,082 --> 00:29:58,462
वॉयस रिकॉर्डर तबे रिकार्ड कर सकेला जवन हमनी का

557
00:29:58,462 --> 00:29:59,362
बोलल भा सुनल जाव.

558
00:29:59,562 --> 00:30:01,682
बाकिर ई ना खाली आवाज रिकार्ड करेला

559
00:30:01,682 --> 00:30:02,502
हमनी के आसपास के मक्खी आ मच्छर के।

560
00:30:03,222 --> 00:30:05,502
बाकिर सबके आवाज भी रिकार्ड करेला

561
00:30:05,502 --> 00:30:06,062
हमनी के आसपास मौजूद आत्मा के।

562
00:30:07,542 --> 00:30:08,562
थर्मल कैमरा के बा।

563
00:30:09,062 --> 00:30:09,322
इ हमनी के गर्मी के सही तरीका से नाप सकता

564
00:30:09,322 --> 00:30:12,042
देह आ हमनी के आसपास के गर्मी।

565
00:30:13,342 --> 00:30:16,102
एही तरे एकर गर्मी भी रिकार्ड कर सकेला

566
00:30:16,102 --> 00:30:16,202
ऊ व्यक्ति के कहल जाला.

567
00:30:16,922 --> 00:30:17,902
ई रिकार्ड कर सकेला.

568
00:30:21,212 --> 00:30:23,012
साहब, हम रउरा से कुछ पूछल चाहत बानी.

569
00:30:23,392 --> 00:30:23,712
आगे बढ़ऽ।

570
00:30:24,332 --> 00:30:27,492
के हवें ऊ लोग जेकरा से रउरा बात करत बानी

571
00:30:27,492 --> 00:30:27,592
के बारे में?

572
00:30:31,522 --> 00:30:33,202
धीरे-धीरे सब कुछ समझ में आ जाई।

573
00:30:34,342 --> 00:30:35,862
का रउरा भूत-प्रेत के बात करत बानी?

574
00:30:37,682 --> 00:30:38,642
हॅंं।